精品推荐
阅读排行
· 工程竣工验收报告· 大学生毕业自我鉴定
· 大学生自我鉴定7
· 大学毕业生自我鉴定
· 大学生学年自我鉴定
· 大学毕业生自我鉴定
· 师范生实习鉴定评语
· 给老师的一封感谢信
· 心理健康教育论文
· 黑板报设计图欣赏
| 作者：不明 来源：www.pccode.net 整理 发布时间：2007-1-23 11:01:08 发布人：wongrs | |
|
[译文]许多人不明白获得这些新的治疗方法和疫苗都必须进行 动物 实验。对于他们来说，动物实验说得好是浪费，说得不好是残忍。 validate vt．批准，证实 How well the predictions will be validated (vt.) by later performance depends upon the amount，reliability，and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted．[1995年翻译] [译文]这些预测在多大程度上被后来的表现所证实，这取决于所采用信息的数量、可靠性和适宜性以及解释这些信息的技能和才智。 vice versa ad．反之亦然 Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (ad.) often depends on the issue of which is seen as the driving force．[1994年翻译] [译文]政府究竟是以牺牲对技术的经费投入来增加对纯理论科学的经费投入，还是相反，这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量。 visualize v．想像，显现 Visualize (vt.) how you would like it to end instead；the next time it occurs，try to wake up just enough to control its course．[2005年阅读] [译文]想像你想让它(这种梦)如何结束，下一次再发生时，设法醒来以控制梦的进程。 ware n．货物， 商品 While talking to you，your could-be employer is deciding whether your education，your experience，and other qualifications will pay him to employ you and your “wares (n.)”and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner．[1996年阅读] [译文]在与你谈话时，你未来的雇主将根据你的教育、你的经验和你其他的资历来确定雇用你是否值得，因此你必须把你的“品质”和“能力”以有序而合理连贯的方式陈列出来。 whereby ad．凭什么，由此 Straitford’s briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing，whereby (ad.) agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong．[2003年阅读] [译文]Straitford公司的简报听上去不像华盛顿当局常常提供的躲闪的言辞，政府机构往往避免发表引人注目的言论，因为这些言论可能出错。 windscreen n．风档玻璃 Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen (n.)，a cracked rearview mirror and a faulty steering wheel．[1997年阅读] [译文]因此，才会有人将货币政策的指导作用比做是驾驶一辆带有黑色挡风玻璃、破碎的后视镜及方向盘失灵的汽车。 worldview n．世界观 Sagan is more concerned with those who believe in ghosts．creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview (n.)．[1998年阅读] [译文]而萨根则更关注那些相信鬼怪、上帝造物论和其他与科学世界观相左的人。 workmate n．同事，工作伙伴 Children will play with dolls equipped with personality chips，computers with in-built personalities will be regarded as workmates (n.) rather than tools，relaxation will be in front of smell television，and digital age will have arrived．[2001年翻译] [译文]儿童将与装有个性化芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具，人们将在气味电视机前休闲，届时数字化时代就来到了。
|
|
| [ ] [返回上一页] [打 印] [收 藏] | |
上一篇文章：20年考研英语真题超纲词汇大集合1(1)
下一篇文章：考研英语阅读难句过关之定语从句(1) |