精品推荐
阅读排行
· 工程竣工验收报告· 大学生毕业自我鉴定
· 大学生自我鉴定7
· 大学毕业生自我鉴定
· 大学生学年自我鉴定
· 大学毕业生自我鉴定
· 师范生实习鉴定评语
· 给老师的一封感谢信
· 心理健康教育论文
· 黑板报设计图欣赏
| 作者：不明 来源：www.pccode.net 整理 发布时间：2007-1-23 11:01:08 发布人：wongrs | |
|
tort n．民事侵权行为 At the same time，the American Law Institute?a group of judges，lawyers，and academics whose recommendations carry substantial weight?issued new guidelines for tort (n.) law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones．[1999年阅读] [译文]与此同时，美国法学会??该学会由一群举足轻重的法官、 律师 、学者所组成??签署了新的民事侵害法纲要，宣布公司不必警示顾客那些显而易见的危险，或者给顾客列出一份冗长的可能造成的危险的清单。 transcendentalist a．[哲]先验论者的，超越论者的 Ralph Waldo Emerson and other transcendentalist (n.) philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children：“We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing．”[2004年阅读] [译文]拉尔夫•瓦尔多•爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性，“我们被关在中小学和大学的朗诵室里十年或十五年，最后出来满肚子墨水，却啥都不懂。” treasury n． 财政 部，国库 There is，as Robert Rubin，the treasury (n.) secretary，says，a“disjunction”between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics．[1998年阅读] [译文]正如财政部长罗伯特•鲁宾所说的，商业界的大量趣闻暗示生产率大幅增长了，但这同官方的统计数字所显示的情况“不符”。 trigonometry n．三角学 Why mention the elementary schools? Because thanks to these schools our early mechanics，especially in the New England and Middle Atlantic states，were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry (n.)．[1996年阅读] [译文]为什么要提小学教育?正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能读会写，并精通算术及部分几何和三角，这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。 trillion num．万亿 Inflation says that very early on，the universe expanded in size by more than a trillion (num．) fold in much less than a second，propelled by a sort of antigravity．[1998年翻译] [译文]膨胀学说告诉我们，早在很久以前，宇宙的体积在不到一秒钟内被一种反引力驱动而发生了无数倍的膨胀。 triviality n．琐事 “Important information can get buried in a sea of trivialities (n.)，”says a law professor at Cornell Law School who helped draft the new guidelines．[1999年阅读] [译文]康奈尔大学法学院一位参与起草新纲要的教授说，“重要的信息会淹没在细枝末节的汪洋之中”。 trucking n．①货车运输；②货车运输业 But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances，such as coal，chemicals，and grain，trucking (n．①) is too costly and the railroads therefore have them by the throat．[2003年阅读] [译文]但许多客户却抱怨说，对于依赖长途运输的大宗 商品 来说，如煤炭、化学制品和粮食，由于公路运输花费太大，这样铁路公司就会主宰他们。 underfund vt．对…提供资金不足 As a nation，we may be overfunding the quest for unlikely cures while underfunding (vt.) research on humbler therapies that could improve people's lives．[2003年阅读] [译文]作为一个民族，我们可能在寻求不可能奏效的治疗方法上花钱太多，而在研究能提高人们生活质量的更平常的方法上花钱太少。 underprivileged a．穷困的，下层社会的 For example，they do not compensate for gross social inequality，and thus do not tell how able an underprivileged (a.) youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances．[1995年翻译] [译文]例如，测试并不弥补明显的社会不公，因此，它们说明不了一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大的才干。 underrate vt．低估，看轻
|
|
| [ ] [返回上一页] [打 印] [收 藏] | |
上一篇文章：20年考研英语真题超纲词汇大集合1(1)
下一篇文章：考研英语阅读难句过关之定语从句(1) |