精品推荐
阅读排行
· 工程竣工验收报告· 大学生毕业自我鉴定
· 大学生自我鉴定7
· 大学毕业生自我鉴定
· 大学生学年自我鉴定
· 大学毕业生自我鉴定
· 师范生实习鉴定评语
· 给老师的一封感谢信
· 心理健康教育论文
· 黑板报设计图欣赏
| 作者：不明 来源：www.pccode.net 整理 发布时间：2007-1-23 11:01:08 发布人：wongrs | |
|
He says medical licensing boards “must make it clear … that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension (n.)．”[2002年阅读] [译文]他说，行医 资格 理事会“必须明确表明??病人痛苦地死亡，可以推定，是由于医生处理不力造成的，应该因此吊销其从医资格”。 supervision n．监督， 管理 This lack of parental supervision (n.) is thought to be an influence on juvenile crime rates．[2004年完形] [译文]缺乏父母监督也被认为是影响少年犯罪率的一种因素。 supercluster n．超星系团 Cobe is designed to see just the biggest structures，but astronomers would like to see much smaller hot spots as well，the seeds of local objects like clusters and superclusters (n.) of galaxies．[1998年翻译] [译文]Cobe卫星设计的目的就是观察这些最大的物体结构，但宇航员还是想看到更为微小的热区，即像星系中的星团和超星团这样一些局部物体的粒子。 supposedly ad．想像上，据推测，大概 Sir Isaac Newton supposedly (ad．)discovered gravity，through the fall of an apple．[1999年阅读] [译文]艾萨克•牛顿爵士通过苹果落地发现了万有引力。 surveillance n．监视，监督 A boom in neighborhood surveillance (n.) cameras will，for example，cause problems in 2010，while the arrival of synthetic lifelike robots will mean people may not be able to distinguish between their human friends and the droids．[2001年翻译] [译文]比如，住宅区附近监视器的猛增在2010年会引发问题；逼真的机器人将意味着人们可能无法区分人类朋友和仿真机器人。 tangible a．切实的，真实的 When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires，you have something tangible (a.) tosell．[1996年阅读] [译文]当你为自己的能力和欲望仔细地筹划了一幅蓝图后，你就有确切的东西可以兜售了。 technicist n．技术员，技师 Also common in the natural sciences，the technicist (n.) fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation. [1999年翻译] [译文]在自然科学领域，这种现象也很普遍，技术谬误错误地将历史研究技术实施过程中的某些过程当成了历史研究的整体。 telecom (=telecommunication)n．电信 The mergers of telecom (n.) companies，such as WorldCom，hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress．[2001年阅读] [译文]像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。 template/ templet n．模板，样板 There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers，which helps explain why the “standard templates (n.)” of the newsroom seem alien to many readers．[2001年阅读] [译文]新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”与众多读者的意趣相差甚远的原因。 teller n．(银行)出纳员 Our banking is done at automated teller (n.) terminals that thank us with mechanical politeness for the transaction．[2002年阅读] [译文]自动柜员机处理着银行业务，完成业务后，它们还会机械地、有礼貌地感谢我们。 therapist n．临床医学家 Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist (n.)．[2005年阅读] [译文]长期受恶梦困忧的人应该去找专家看看。 thermostat n．自动调温器，温度调节装置 Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat (n.)，regulating moods while the brain is“off-line．”[2005年阅读] [译文]现在，研究人员怀疑，梦是大脑调节情感的一部分，当大脑“掉线”时，梦能调控情绪。 thrilling a．①毛骨悚然的；②颤动的 Why has inflation proved so mild? The most thrilling (a．①) explanation is，unfortunately，a little defective．[1997年阅读] [译文]通货膨胀为何如此的和缓?可惜的是，这最令人震惊的解释有一点缺陷。
|
|
| [ ] [返回上一页] [打 印] [收 藏] | |
上一篇文章：20年考研英语真题超纲词汇大集合1(1)
下一篇文章：考研英语阅读难句过关之定语从句(1) |